PATH:
usr
/
share
/
locale
/
ga
/
LC_MESSAGES
/
Editing: iso_639-2.mo
�� � { � � � � � � � � + < D U \ f o � & � � � � � � � # * 5 = N % V | � � � � � � � � � � � P n v � � � � � " � ! � % � # B K Q X s y � � � � � � � � . 8 A E M T g o � � � � � � � � � # 1 Q d o v � � � � � � � � � � � " ' ? : J � � � � � � � � � ' 5 = D P Y b l s � � � � � � � � � � � 5 = H . O ~ � � � � � � � � � � � ! ! ! "! .! >! E! O! b! h! w! �! �! �! �! % �! �! �! " " % &" L" > ]" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # 8# M# X# _# j# y# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ %$ 4$ ;$ N$ e$ v$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % % % )% /% 5% ;% B% H% M% U% [% d% r% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & & & "& (& .& 9& B& J& P& `& f& l& r& z& �& �& � �& -( 7( @( L( e( n( w( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) 3) N) V) a) k) {) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * 7* K* `* p* |* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* % �* > $+ @ c+ E �+ ' �+ , , ", ., D, M, e, �, �, �, �, �, �, �, - "- ,- 7- @- H- O- Z- f- - �- �- �- �- �- �- �- �- . & . $ :. _. v. �. " �. �. �. �. �. �. / / / / ./ 8/ H/ N/ X/ d/ n/ �/ : �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 20 N0 X0 c0 k0 x0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 !1 (1 11 <1 F1 S1 [1 g1 o1 v1 ~1 �1 �1 �1 . �1 �1 �1 �1 2 %2 .2 :2 B2 P2 Y2 e2 q2 {2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 3 %3 ) 03 Z3 f3 {3 �3 �3 �3 @ �3 �3 4 4 4 4 '4 44 B4 U4 ^4 f4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 "5 +5 55 @5 K5 ]5 t5 |5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 "6 56 B6 P6 ^6 t6 6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 17 K7 S7 \7 d7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 (8 38 =8 U8 ^8 f8 p8 y8 �8 �8 w � � � U � � � ! � W z V � � � p � j y | � � � � T � � � � $ x � � � g � & � � � � � � i � � N * = � � � � ; � � � � R Z G n 8 u ] � � � J I � � H � � K S � � � � { � 7 � P # � � � � � k < � A � � � 2 � � � � B � � � X � 3 m � � 0 � � ` � r � � � 9 F . � � � 1 a [ � " � � 4 6 s f � � D � � t c � v } d � O % � � , @ b � - � � � � _ + o � � ^ � � Y � � � � / � ~ e � � ' � � h l � � ) \ ? � L � � M � � � � � > : � 5 E � � C ( � � � q � Q � � Abkhazian Afar Afrikaans Afro-Asiatic languages Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Apache languages Arabic Aragonese Armenian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Aymara Azerbaijani Baltic languages Bambara Bashkir Basque Belarusian Bengali Berber languages Bislama Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan; Valencian Caucasian languages Celtic languages Central Khmer Chamorro Chechen Cherokee Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Czech Danish Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dravidian languages Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dzongkha Eastern Frisian Egyptian (Ancient) Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Esperanto Estonian Ewe Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Gaelic; Scottish Gaelic Galician Ganda Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Icelandic Igbo Indo-European languages Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karelian Kashmiri Kashubian Kazakh Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Ladino Lao Latin Latvian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Luba-Katanga Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Manipuri Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Marshallese Mayan languages Mohawk Mongolian Multiple languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepali No linguistic content; Not applicable Norse, Old Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Ossetian; Ossetic Pali Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Polish Portuguese Pushto; Pashto Quechua Romance languages Romansh Romany Russian Samaritan Aramaic Samoan Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Semitic languages Serbian Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sign Languages Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sumerian Sundanese Swahili Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Volapük Walloon Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yiddish Yoruba Zhuang; Chuang Zulu Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600 Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com> Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net> Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Abcáisis Afárais Afracáinis Teangacha Afra-Áiseacha Acáinis Acáidis Albáinis Ailiúitis Teangacha Algancacha Teangacha Altaecha Amáiris Teangacha Apáiseacha Araibis Aragóinis Airméinis Teangacha saorga Asaimis Astúiris; Baiblis Teangacha Astrálacha Teangacha Astrainéiseacha Avairis Aivéistis Aidhmiris Asarbaiseáinis Teangacha Baltacha Bambáiris Baiscíris Bascais Bealarúisis Beangáilis Teangacha Beirbeireacha Bioslamais Ioruais Bokmål Boisnis Briotáinis Bulgáiris Burmais Catalóinis; Vaileinsis Teangacha Cugasacha Teangacha Ceilteacha Ciméiris Láir Seamóróis Seisnis Seiricis Siséivis Sínis Slaivis; Slavóinic; Slavóinis Suvaisis Síris Chlasaiceach Coptais Coirnis Corsaicis Craíais Crióil agus teangacha briotaireachta Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an mBéarla Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bhFraincis Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis Tatairis Chriméach; Tuircis Chriméach Cróitis Seicis Danmhairgis Divéihis; Maildívis Dóigris Teangacha Dráivideacha Meán-Ollainnis (ca. 1050-1350) Ollainnis; Pléimeannais Seoinicis Freaslainnis Oirthearach Éigiptis (Cianaosta) Éaláimis Béarla Meán-Bhéarla (1100-1500) Sean-Bhéarla (ca. 450-1100) Esperanto Eastóinis Éivéis Faróis Fidsis Filipínis Fionlainnis Teangacha Fionn-Úgracha Fraincis Meán-Fraincis (ca. 1400-1600) Sean-Fhraincis (842-ca. 1400) Friúilis Fulfuildis Gaeilge na hAlban Gailísis Gandais Seoirsis Gearmáinis Meán-Ard-Ghearmáinis (ca. 1050-1500) Sean-Ard-Ghearmáinis (ca. 750-1050) Teangacha Gearmánacha Cireabaitis Gotais Gréigis Chianaosta (go dtí 1453) Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) Guaráinis Gúisearáitis Criól Háítíoch Hásais Haváis Eabhrais Heiréiróis Hiligionóinis Hiondúis Hírí-Mótúis Hitis Ungáiris Íoslainnis Íogbóis Teangacha Ind-Eorpacha Indinéisis Idirtheanga (International Auxiliary Language Association) Idirtheanga iartharach Ionúitis Iniúipiaicis Teangacha Iaránacha Gaeilge Meán-Ghaeilge (900-1200) Sean-Ghaeilge (go dtí 900) Iodáilis Seapáinis Iávais Graonlainnis Cailmícis Cannadais Canúiris Cara-Chalpáicis Cairéailis Caismíris Caisiúibis Casaicis Teangacha Cóíseacha Ciocúis Cinearuáindis Cirgisis Klingon; tlhIngan-Hol Coimí Congóis Concáinis Cóiréis Cuainiáimis Coirdis Laideanóis Láóis Laidin Laitvis Limbuirgis Liongáilis Liotuáinis Lojban Sacsainis Íochtarach; Gearmáinis Íochtarach Sorbais Íochtarach Lúba-Cataingis Lucsambuirgis; Leitseabuirgis Macadóinis Maitilis Malagáisis Malaeis Mailéalaimis Máltais Manchúiris Manapúiris Manainnis Maorais Mapúitsis Maraitis Marascailis Teangacha Máigeacha Móháicis Mongóilis Teangacha iomadúla Nárúis Navachóis Ndebele Thuaidh Ndebele Theas Ndongais Naiplis Neipeailis Gan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteach Lochlainnis Freaslainnis Thuaidh Sáimis Thuaidh Ioruais Ioruais Nynorsk Teangacha Núibiacha Aramais Oifigiúil (700-300 RC); Aramais Impiriúil (700-300 RC) Óisibvis Oirísis Oraimis Óiséitis Páilis Puinseáibis Paipeamaintis Teangacha Papuacha Seipidis Peirsis Sean-Pheirsis (ca. 600-400 R.C.) Teangacha Filipíneacha Féinícis Polainnis Portaingéilis Paistis Ceatsuais Teangacha Rómánsacha Rómainis Romainis Rúisis Aramais Shamárach Samóis Sangóis Sanscrait Santáilis Sairdínis Béarla na hAlban Teangacha Seimíteacha Seirbis Seoinis Íais Shisiuánach Sicilis Teangacha Comharthaí Sindis Siolóinis Teangacha Sín-Tibéadacha Teangacha Slavacha Slóvaicis Slóivéinis Sogdánais Somáilis Teangacha Sorbacha Sótó Theas Altaeis Theas Sáimis Theas Spáinnis; Caistílis Suiméiris Sundais Svahaílis Suaisis Sualainnis Síris Tagálaigis Taihítis Táidsícis Tamailis Tatairis Teileagúis Teitinis Téalainnis Tibéidis Tígréis Tigrínis Tongais (Maláiv) Tongais (Oileáin Thonga) Songais Suáinis Tuircis Tuircis Otamánach (1500-1928) Tuircméinis Tiuíais Udmairtis Úgairitis Úígiúiris Úcráinis Teangacha gan chód Éiginnte Sorbais Uachtarach Urdúis Úisbéicis Veindis Vítneamais Volapük Vallúnais Breatnais Freaslainnis Iartharach Volaifis Cóisis Iacúitis Giúdais Iarúibis Siuáingis Súlúis
SAVE
CANCEL