PATH:
usr
/
share
/
locale
/
hr
/
LC_MESSAGES
/
Editing: iso_639-2.mo
�� � t 9 � � � � � � � � � � � ) 1 B I S % \ � � & � � � � * 3 D L T \ c n v � � % � � � � � � � ! & H V _ g p P x � � � � � " � ! % ? e � � � � � � � � � 2 < E K S Z b y � � � � � � � � # � $ 7 > W m v | � � � � � � � � � � � : > P V j r { � � � � � � � � � � � % - 3 9 A b j u | � � � � � � � � � � � � � & 0 C I P [ % b � � � � % � � > D V ^ i z � � � � � � � � ! @ W _ g z � � � � � � � � � * 9 L U ] ! e � � � � � � � � � � � � � & 1 D L R b j z ' � �" �" �" �" �" �" �" �" # # # /# 8# G# O# Y# b# r# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ *$ 5$ ?$ J$ T$ e$ u$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ " % %% -% 9% D% N% I V% �% �% �% �% �% + �% , & . 1& `& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' 5' ?' H' R' [' f' m' ' �' �' �' �' �' �' �' �' ) �' & ( F( W( `( w( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ,) 8) G) M) b) m) v) ) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * !* ** 4* ?* G* P* Z* h* s* |* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + !+ *+ 1+ >+ * G+ r+ # �+ �+ �+ �+ �+ M �+ 7, ?, H, V, j, {, ' �, �, �, �, �, �, �, �, - - - )- H- U- [- n- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . *. 9. S. \. d. m. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / // ;/ B/ K/ W/ j/ s/ {/ �/ �/ �/ � " e 3 I � � � 8 c 6 1 � � � j � � h � D � 2 � � - P � � � $ o Z � f l � ^ � � @ N � � s S � � } � % U � � # � 5 w � � � . Q W � + � H � 4 � { � � V y � � � � T B � \ * � M k � | � t n � � � � � � ; / d � Y � ] ~ � � � � � � � � [ � G � � � g ) = z , � 0 p � � � � 7 � � � r � � � � A E x � � q � � b � � � � u ` � L � � : � � � i K � � � a J X ( ' _ v � ! � � � � � 9 R ? � � � � � < m O > � � & F � C Abkhazian Afar Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Apache languages Arabic Aragonese Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bashkir Basque Belarusian Bengali Berber languages Bihari languages Bislama Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Breton Bulgarian Buriat Burmese Catalan; Valencian Caucasian languages Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chechen Cheyenne Chinese Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuvash Coptic Corsican Cree Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Danish Divehi; Dhivehi; Maldivian Dravidian languages Dutch; Flemish Eastern Frisian Egyptian (Ancient) English English, Old (ca. 450-1100) Esperanto Estonian Fanti Faroese Fijian Finnish Finno-Ugrian languages French French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Gaelic; Scottish Gaelic Galician Gayo Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Gujarati Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hittite Hungarian Icelandic Ido Indic languages Indo-European languages Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Iranian languages Irish Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabyle Kalaallisut; Greenlandic Kamba Kanuri Kara-Kalpak Karen languages Kashmiri Kazakh Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Korean Kurdish Lamba Latin Latvian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Mandingo Manx Maori Marshallese Masai Mayan languages Mirandese Mongolian Multiple languages Nauru Ndonga Neapolitan Nepali No linguistic content; Not applicable Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ossetian; Ossetic Palauan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papuan languages Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romansh Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Samoan Sanskrit Sardinian Semitic languages Serbian Sicilian Sign Languages Sino-Tibetan languages Slavic languages Slovak Slovenian Somali Songhai languages Southern Altai Spanish; Castilian Sumerian Swahili Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Uighur; Uyghur Ukrainian Uncoded languages Undetermined Urdu Uzbek Vietnamese Wakashan languages Walloon Welsh Western Frisian Yiddish Yupik languages Zapotec Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:11+0200 Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com> Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr> Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Gtranslator 2.91.6 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); abhaski afarski afrikaans afroazijatski jezici japanski ainu akanski akadski albanski aleutski algonkvijanski jezici altajski jezici amharski apaški jezici arapski aragonski armenski makedorumunjski umjetni jezici asamski asturski atapaskanski jezici australski jezici austronezijski jezici avarski avestički ajmarski azerbejdžanski balijski baltički jezici baločijski bambarski baškirski baskijski bjeloruski bengalski berberski jezici biharski jezici bislama knjiški norveški (bokmål) bosanski bretonski bugarski burijatski burmanski katalonski; valencijski kavkaski jezici keltski jezici srednjoamerički indijanski jezici kmerski čagatajski čečenski čejenski kineski crkveni slavenski; staroslavenski; starobugarski; stari crkveni slavenski čuvaški koptski korzički krijski kreolski i pidžini kreolski i pidžini, temeljeni na engleskom kreolski i pidžini, temeljeni na francuskom kreolski i pidžini, temeljeni na portugalskom krimski tatarski; krimski turski hrvatski kušitski jezici češki danski divehi; maldivski dravidijski jezici nizozemski; flamanski istočnofrizijski egipatski (antički) engleski staroengleski (cca. 450.-1100.) esperanto estonski fantijski ferojski fidžijski finski ugrofinski jezici francuski starofrancuski (842.-cca. 1400.) friulski fulanski škotski gaelski galicijski gajoški gruzijski njemački srednjovisokonjemački (cca. 1050.-1500.) starovisokonjemački (cca. 750.-1050.) germanski jezici gotički starogrčki (do 1453.) novogrčki (od 1453.) gudžaratski haidajski haićanski kreolski hauski havajski hebrejski hindski hititski mađarski islandski ido indijski jezici indoeuropski jezici indonezijski interlingua iranski jezici irski staroirski (do 900.) talijanski japanski javanski judeoarapski judeoperzijski kabilski grenlandski kamba kanurski karakalpački karenski jezici kašmirski kazaški kirgiški klingonski korejski kurdski lambaški latinski latvijski limburški lingala litavski lušajski luksemburški makedonski madurski magahi maithili makasarski malgaški malajski malajalamski malteški mandingo manski maorski maršalski masai majanski jezici mirandski mongolski višestruki jezici nauruski ndonga napolitanski nepalski nema jezičnog sadržaja; nije primjenjivo staronorveški sjevernoamerički indijanski jezici sjevernofrizijski norveški novonorveški (nynorsk) nubijski jezici službeni aramejski (700.-300. pr. Kr.); carski aramejski (700.-300. pr. Kr.) osetski palauski pangasinanski istočnopandžapski papuanski jezici perzijski staroperzijski (cca. 600.-400. pr. Kr.) filipinski jezici fenički poljski portugalski prakritski jezici paštunski kečuanski radžastanski rapanujski rarotonški rezervirano za lokalnu uporabu retoromanski ruski sališanski jezici samaritanski aramejski samoanski sanskrt sardinijski semitski jezici srpski sicilijanski znakovni jezici sinotibetski jezici slavenski jezici slovački slovenski somalski songajski jezici južnoaltajski španjolski; kastiljanski sumerski svahili švedski švicarski njemački; alemanski tahićanski tadžikistanski tamilski tatarski teluški tajlandski tibetski turski otomanski turski (1500.-1928.) turkmenski ujgurski ukrajinski nekodirani jezici neodređeni urdski uzbečki vijetnamski vakašanski jezici valonski velški zapadnofrizijski jidiš jupički jezici zapotečki
SAVE
CANCEL