PATH:
usr
/
share
/
locale
/
th
/
LC_MESSAGES
/
Editing: iso_639.mo
�� � o � � � � � � � � � " ) 2 G & P w � � � � � � � � � � � + % 3 Y a f m v � � � � � � � � � 3 � , = D " X ! { % � � � � � � � < E X ` h � � � � � � � � � ' , 5 # < ` � � � � � � � � � - 5 ; C O Y c g m } � : � � � � 6 J R [ d q � � � � � � � � � � � " * 2 . = l � � � � � � � � � � � � � � � * = B H W k r � % � � � � � % � > D K Q W _ g l } � � � � � � � ! ! &! .! 9! A! X! j! q! w! ! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " 1" H" Y" `" j" r" y" �" �" �" �" �" �" �" �" ! �" # # # # *# 0# 6# <# C# I# N# V# _# g# u# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ &$ *$ 5$ =$ C$ I$ O$ U$ ]$ d$ s$ � x$ & +& A& N& L d& �& �& �& - �& '' @' S' 3 r' �' g �' < !( E ^( �( �( �( $ �( �( - ) :) V) * i) �) �) �) - �) * - * K* a* n* �* �* �* 2 �* 6 �* - *+ X+ $ q+ �+ �+ �+ v �+ * =, h, E {, m �, s /- s �- . 3. @. S. l. , �. �. - �. L �. =/ ' M/ u/ �/ 3 �/ H �/ ! 0 @0 \0 i0 2 v0 �0 �0 U �0 N 11 �1 0 �1 �1 �1 [ �1 T U2 9 �2 �2 / �2 , $3 Q3 , g3 �3 �3 �3 �3 t �3 I4 Y4 o4 y4 �4 �4 �4 0 �4 H �4 ! E5 � g5 b �5 R6 q6 0 �6 �6 / �6 1 �6 07 C7 Y7 c7 % �7 & �7 �7 ' �7 8 8 (8 D8 ! Q8 ! s8 # �8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 /9 E9 [9 > w9 $ �9 �9 �9 : : 3: C: Y: i: y: �: �: �: �: �: - �: 1 ; N; j; �; �; �; / �; �; @ �; =< \ P< �< �< �< �< 6 = � E= �= > > -> @> P> ]> * s> �> �> r �> 9 I? �? �? �? �? �? �? @ &@ E <@ 0 �@ �@ �@ �@ 3 �@ ' A HA XA hA ~A �A �A 0 �A �A B & B GB ZB pB �B 7 �B - �B �B C %C >C WC mC �C * �C �C �C �C D D d )D �D �D �D $ �D �D E !E +E >E NE XE hE �E $ �E 9 �E �E F F 3 /F * cF �F �F �F �F �F �F B G 0 CG tG ! �G �G �G �G �G �G �G H H )H <H IH 8 � 9 � � � ^ S , r � � � � � � � � � � v � � � � � _ � � � � � � � k n 3 � { t & � � � b � � � H : � � � Y � W � � � � / " � l F � � � � � � } � � T � � O j | + � � � 6 � ; z � g \ � � � � x � ` d e h � � U � � � � � � C 4 0 ~ @ ! f � � p K � � Q � � > V � � � P 7 y � � � � � u o . A � # � � J � � � L N [ 2 i � � � R * s � � m - � % � � I $ � � � � � X ? ' � � ( G � M � � � � � = � w � D � E � � Z � � q � � � � � ) � a � 5 � � B ] c 1 � < Abkhazian Achinese Afar Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akkadian Albanian Altaic languages Amharic Arabic Armenian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Australian languages Austronesian languages Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Bashkir Basque Batak languages Belarusian Bengali Bhojpuri Bihari languages Bislama Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Burmese Catalan; Valencian Caucasian languages Celtic languages Central Khmer Chamic languages Chechen Cherokee Chinese Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Croatian Czech Dakota Danish Delaware Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dravidian languages Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dzongkha Egyptian (Ancient) Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Esperanto Estonian Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Galician Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Gujarati Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hittite Hmong; Mong Hungarian Icelandic Ido Iloko Indic languages Indo-European languages Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kachin; Jingpho Kannada Karen languages Kashmiri Kawi Kazakh Khasi Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Kongo Konkani Korean Kurdish Ladino Lao Latin Latvian Lingala Lithuanian Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Magahi Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Manipuri Maori Marathi Mari Marshallese Marwari Mayan languages Mon-Khmer languages Mongolian Multiple languages N'Ko Nauru Navajo; Navaho Nepal Bhasa; Newari Nepali Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Pahlavi Palauan Pali Panjabi; Punjabi Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Reserved for local use Romance languages Romany Rundi Russian Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Semitic languages Serbian Shan Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sign Languages Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sumerian Sundanese Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Uncoded languages Undetermined Urdu Uzbek Vai Vietnamese Walloon Welsh Wolof Xhosa Yakut Yiddish Yoruba Zhuang; Chuang Zulu Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:30+0700 Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com> Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroup.com> Language: th MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit แอบกาเซีย อาเจะห์ อาฟา แอฟริกา ตระกูลภาษาแอฟโฟร-เอเชียติก ไอนุ อัคคาเดียน แอลเบเนีย ตระกูลภาษาอัลไต อัมฮาริก อารบิก อาร์เมเนีย กลุ่มภาษาประดิษฐ์ อัสสมี อัสตูเรียส; บาบลี; ลีออน; อัสตูร์-ลีออน กลุ่มภาษาออสเตรเลียน ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน อเวสตะ อวธี ไอมารา อาเซอร์ไบจาน บาหลี กลุ่มภาษาบอลติก บาสช์กีร์ แบ็ซค์ กลุ่มภาษาบาตัก เบลารุส เบ็งกาลี โภชปุรี กลุ่มภาษาพิหารี บิสลามา นอร์เวย์ (บุคมอล) บอสเนีย พรัช เบรตัน บูกินีส บัลแกเรีย พม่า คาตะลาน; บาเลนเซีย กลุ่มภาษาคอเคเซียน กลุ่มภาษาเคลติก เขมรกลาง กลุ่มภาษาจาม เชเชน เชอโรกี จีน เนวารีดั้งเดิม; เนวารีโบราณ; เนปาลดั้งเดิม ซีริแอกแบบฉบับ คอปติก ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด อิงภาษาอังกฤษ ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด อิงภาษาฝรั่งเศส ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด อิงภาษาโปรตุเกส โครเอเชีย เช็ก ดาโคตา เดนมาร์ก เดลาแวร์ ทิเวหี; มัลดีฟส์ โฑครี กลุ่มภาษาฑราวิฑ ดัตช์ยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1050-1350) ภูฏาน อียิปต์ (โบราณ) อีลาไมต์ อังกฤษ อังกฤษยุคกลาง (1100-1500) อังกฤษโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 450-1100) เอสเปอรันโต เอสโตเนีย แฟโร ฟิจิ ฟิลิปิโน; พิลิปิโน ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1400-1600) ฝรั่งเศสโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 842-1400) กาลิเซีย กีเอซ (เอธิโอเปีย) จอร์เจีย เยอรมัน เยอรมันสูงยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1050-1500) เยอรมันสูงโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 750-1050) กลุ่มภาษาเจอร์เมนิก โกธิก กรีกโบราณ (ก่อน 1453) กรีกสมัยใหม่ (1453-) คุชราตี เฮติ; ลูกผสมเฮติ โฮซา ฮาวาย ฮีบรู เฮเรโร กลุ่มภาษาหิมาจลี; กลุ่มภาษาพิหารีตะวันตก ฮินดี ฮิตไตต์ ม้ง ฮังการี ไอซ์แลนด์ อีโด อีโลโก กลุ่มภาษาอินเดีย ตระกูลภาษาอินโดยูโรเปียน อินโดนีเซีย อินเทอร์ลิงกวา (องค์การภาษาช่วยสื่อสารนานาชาติ) อินเทอร์ลิงก์; ออกซิเดนทัล (อัสดงคต) อินุกติตุต อินุเปียก กลุ่มภาษาอิหร่าน ไอริช ไอริชยุคกลาง (900-1200) ไอริชโบราณ (ก่อน 900) อิตาลี ญี่ปุ่น ชวา ยิว-อาหรับ ยิว-เปอร์เซีย กะฉิ่น; จิงผ่อ กัณณาท ภาษากะเหรี่ยง กัศมีรี กวิ คาซัคสถาน ขาสี คินยารวันดา คีร์กีซสถาน คลิงออน; tlhIngan-Hol คองโก โกงกณี เกาหลี เคิร์ด ลาดิโน ลาว ละติน ลัตเวีย ลิงกาลา ลิทัวเนีย เยอรมันต่ำ; แซ็กซอนต่ำ ลักเซมเบิร์ก มาซิโดเนีย มคธี ไมถิลี มาลากาซี มลายู มลยาฬัม มอลตา แมนจู มณีปุรี เมารี มราฐี มารี มาร์แชลล์ มารวารี ตระกูลภาษามายัน กลุ่มภาษามอญ-เขมร มองโกเลีย หลายภาษา เอ็นโก นาอูรู นาวาโฮ ภาษาเนปาล; เนวารี เนปาล ตระกูลภาษาไนโล-ซาฮารัน นีอูเอ ไม่มีเนื้อหาทางภาษา; จำแนกไม่ได้ โนไก นอร์สโบราณ ซามิเหนือ นอร์เวย์ นอร์เวย์ (นีนอร์สก์) อาราเมอิกราชการ (700-300 ปีก่อน ค.ศ.); อาราเมอิกจักรวรรดิ (700-300 ก่อน ค.ศ.) โอจิบเว โอริยา โอโรโม พาลาวี ปาเลา บาลี ปัญจาบี กลุ่มภาษาปาปัว ซูทูเหนือ เปอร์เซีย เปอร์เซียโบราณ (ประมาณ 600-400 ปีก่อนคริสตกาล) กลุ่มภาษาฟิลิปปินส์ ฟินิเชียน โปแลนด์ โปรตุเกส ภาษาปรากฤต พาชโต เกชัว ราชสถานี ราปานุย สงวนสำหรับใช้ในท้องถิ่น กลุ่มภาษาโรมานซ์ โรมานี รุนดี รัสเซีย อาราเมอิกสะมาเรีย กลุ่มภาษาซามิ ซามัว ซังโก สันสกฤต สันถาลี ซาร์ดิเนีย สกอต กลุ่มภาษาเซมิติก เซอร์เบีย ไทใหญ่ อี้เสฉวน; นอซู ซิซิลี ภาษามือ สินธี สิงหล ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต กลุ่มภาษาสลาวิก สโลวัก สโลวีเนีย ซอกเดียน โซมาเลีย ซูทูใต้ อัลไตใต้ ซามิใต้ สเปนคัสติเลียน สุเมเรีย ซุนดา สวาฮีลี สวาตี สวีเดน เยอรมันสวิส; อะเลอแมนนิก; อัลเซเชียน ซีริแอก ตากาล็อก ตาฮิติ ตระกูลภาษาไท ทาจิกิสถาน ทมิฬ ตาด เตลุคู เตตุม ไทย ทิเบต ทิกริญญา โตเกเลา ตองกา (นีอาซา) ตองกา (หมู่เกาะตองกา) ซองกา เซตสวานา ตุรกี ตุรกีออตโตมัน (1500-1928) เติร์กเมนิสถาน ตูวาลู ตูวัน จวี ยูการิติก อุยกูร์ ยูเครน ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส ยังไม่ระบุแน่ชัด อูรดู อุซเบกิสถาน ไว เวียดนาม วอลลูน เวลส์ โวลอฟ คอซา ยาคุต ยิดดิช โยรูบา จ้วง ซูลู
SAVE
CANCEL