PATH:
usr
/
share
/
locale
/
ka
/
LC_MESSAGES
/
Editing: sssd.mo
�� ` � ( ) + & C j � � � � � 4 U v � � � � � � � ) = H [ 0 m � � � � � � 6 ; I X k � � � � � � � � 0 A W n | � � � & � & * 5 " ` � � � � � � � ) I [ k ~ � � � � � � / J ^ r ! � � � � � � � S � c � W ] * � M � I . 0 x M � 0 � H ( F q V � 6 6 F " } � � - � > % I % o _ � B � 8 8 O L � � � y � ) � , $ " Q < t I � F � M B � ; � $ � D B I � � E � C � M B � 8 � 3 � 8 C K 1 � A � D . H G w D � P J U r � 2 O k m y � S S! I �! �! < " ; G" �" ! �" �" ) �" . �" '# H# ! g# �# 4 �# & �# �# ' $ $ 7$ % \$ # �$ ' �$ ) �$ " �$ " % & >% D e% ' �% ) �% �% U + L G W - I E J 8 $ ^ \ % 9 ! O _ P " [ 7 V : X T M R 5 K C ( , < & ) @ ? 4 H F D 3 Q # A . > B ` 0 S / ] 1 ; = 2 Y * Z 6 ' N Access control provider Active Directory backup server address Active Directory client hostname Active Directory domain Active Directory server address Authentication provider Autofs provider Command to start service Current Password: Enable or disable the domain Enabled Active Directory domains Failed to decode base64 string. Failed to open %s File %1$s does not exist. Full Name GECOS attribute GID attribute Group UUID attribute Group member attribute Group name Group password Host identity provider IPA client hostname IPA domain IPA server address Identity provider Include microseconds in timestamps in debug logs Include timestamps in debug logs Invalid port Invalid result. Kerberos realm Matching rule Maximum user ID Minimum user ID Modification time attribute Name Netgroup name New Password: Not enough memory Objectclass for users Offline Online Out of memory! Password change failed. Password change provider Password: Passwords do not match Permission denied. Primary GID attribute Resolver provider SELinux provider SSSD Domains to start SSSD Services to start SUDO provider Service name attribute Service port attribute Service protocol attribute Session management provider Set the verbosity of the debug logging Shell attribute UID attribute UUID attribute Unable to create backup directory [%d]: %s Unable to parse command arguments Username attribute Your password has expired. attribute dlopen failed with [%s]. dlsym failed with [%s]. domain entryUSN attribute error krbLastPwdChange attribute krbPasswordExpiration attribute lastUSN attribute malloc failed. memberOf attribute no not connected nsAccountLock attribute objectSID attribute pam_get_item failed: %s pam_start failed: %s shadowExpire attribute shadowFlag attribute shadowInactive attribute shadowLastChange attribute shadowMax attribute shadowMin attribute shadowWarning attribute sss_getpwnam_r failed with [%d]. talloc_asprintf failed. unknown action yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org PO-Revision-Date: 2023-09-18 03:54+0000 Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/sssd-2-9/ka/> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 5.0.2 წვდომის კონტროლის მომწოდებელი Active Directory -ის მარქაფი სერვერის მისამართი Active Directory -ის კლიენტის ჰოსტის სახელი Active Directory-ის დომენი Active Directory -ის სერვერის მისამართი ავთენტიკაციის მომწოდებელი Autofs -ის მომწოდებელი სერვისის გასაშვები ბრძანება მიმდინარე პაროლი: დომენის ჩართვა ან გამორთვა Active Directory-ის ჩართული დომენები Base64 სტრიქონის გაშიფვრის შეცდომა. %s-ის გახსნის შეცდომა ფაილი %1$s არ არსებობს. სრული სახელი GECOS ატრიბუტი GID ატრიბუტი ჯგუფი UUID ატრიბუტი ჯგუფის წევრის ატრიბუტი ჯგუფის სახელი ჯგუფის პაროლი ჰოსტის იდენტიფიკაციის მომწოდებელი IPA კლიენტის ჰოსტის სახელი IPA დომენი IPA სერვერის მისამართი იდენტიფიკაციის მომწოდებელი გამართვის ჟურნალში დროის შტამპებისთვის მიკროწამების მიყოლება გამართვის ჟურნალში დროის შტამპების მიყოლება არასწორი პორტი არასწორი პასუხი. Kerberos-ის რეალმი წესი, რომელიც ემთხვევა მომხმარებლის მაქსიმალური ID მომხმარებლის მინიმალური ID მოდიფიკაციის დროის ატრიბუტი სახელი ქსელური ჯგუფის სახელი ახალი პაროლი: არასაკმარისი მეხსიერება Objectclass მომხმარებლებისთვის გათიშული ონლაინ არასაკმარისი მეხსიერება! პაროლის შეცვლის შეცდომა. პაროლის შეცვლის მომწოდებელი პაროლი: პაროლები არ ემთხვევა წვდომა აკრძალულია. პირველადი GID ატრიბუტი ამომხსნელის მომწოდებელი SELinux -ის მომწოდებელი SSSD -ის გასაშვები დომენები SSSD -ის გასაშვები სერვისები SUDO -ის მომწოდებელი სერვისის სახელის ატრიბუტი სერვისის პორტის ატრიბუტი სერვისის პროტოკოლის ატრიბუტი სესიის მართვის მომწოდებელი გამართვის ჟურნალის შეტყობინებების სიდიდე Shell ატრიბუტი UID ატრიბუტი UUID ატრიბუტი მარქაფის საქაღალდის შექმნის შეცდომა [%d]:%s ბრძანების პარამეტრების დამუშავების შეცდომა მომხმარებლის სახელის ატრიბუტი თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა. ატრიბუტი dlopen ჩავარდა შეცდომით [%s]. dlsym ჩავარდა შეცდომით [%s]. დომენი entryUSN ატრიბუტი შეცდომა krbLastPwdChange ატრიბუტი krbPasswordExpiration ატრიბუტი lastUSN ატრიბუტი malloc ჩავარდა. ატრიბუტი memberOf არა არაა დაკავშირებული nsAccountLock ატრიბუტი ატრიბუტ objectSID pam_get_item ჩავარდა: %s pam_start ჩავარდა: %s shadowExpire ატრიბუტი shadowFlag ატრიბუტი shadowInactive ატრიბუტი shadowLastChange ატრიბუტი shadowMax ატრიბუტი shadowMin ატრიბუტი shadowWarning ატრიბუტი sss_getpwnam_r ჩავარდა შეცდომით [%d]. talloc_asprintf ჩავარდა. უცნობი ქმედება დიახ
SAVE
CANCEL