PATH:
usr
/
share
/
locale
/
lt
/
LC_MESSAGES
/
Editing: initscripts.mo
�� ? Y p q x ' � � * � % � � % 3 T u � - � � � & + @ 5 l � % � ? � ' . / L Y | " � ( � / " $ R ( w ( � ( � # � " . 9 % h ? � + � , � ' ; . j " � / � , � ) 1 4 ? 0 t 1 � � � ! 4 / < & l � 3 � , � ( 1 3 e / h � � � � � & � & < O + m � � � � ) 6 1 h ) � > � � � . ^ A # � * � 1 � % ! * G * r * � % � $ � 2 ' F ? n # � < � @ V q 0 � . � . � ! : 2 5 m 6 � � $ � * I . R % � � 9 � 1 0 / # " 9 ' < 6 & . 1 ( , + = 3 ! - > 7 2 ) % : 8 * 4 $ ; 5 ? done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} is stopped 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given device '$device' is not supported (arg 1) Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route PASSED Please restart network with '/sbin/service network restart' Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: ifup <configuration> Usage: pidfileofproc {program} Users cannot control this device. WARNING error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in ifcfg-${parent_device}: files usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:03-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lt/) Language: lt Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Zanata 3.9.6 atlikta. nepavyko. nepavyko; nerastas ryšys. Patikrinkit kabelį? $* $0: Naudojimas: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: konfiguracija ${1} nerasta. $STRING $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) jau yra paleista... ${base} mirė, bet pid byla egzistuoja ${base} sustabdyta 6į4 konfiguracija neteisinga Bridge palaikymas negalimas: brctl nerastas Pakelia interfeisą $i: Pakelia loopback interfeisą: Konfiguruoja įrenginius: Dabar aktyvūs įrenginiai: Nustatinėja IP informaciją ${DEVICE}... Įrenginys '$DEVICE' pakeltas, prašau išjungti pirma Įrenginys '$device' nerastas Įrenginio '$device' aktyvavimas neveikia Įrenginys 'tun6to4' (iš '$DEVICE') pakeltas, išjunkit pirma KLAIDA Nepavyko pakelti ${DEVICE}. Šis įrenginys '$device' nepalaikomas (arg 1) Globalus IPv6 persiuntimas(forwarding) išjungtas konfiguracijoj, bet nėra išjungtas kernely Nerasta konfig. byla $PARENTCONFIG. Nerastas parametras 'IPv4 address' (arg 1) Nerastas parametras 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Nerastas parametras IPv6 MTU' (arg 2) Nerastas parametras 'IPv6-address' (arg 2) Nerastas parametras 'IPv6-gateway' (arg 2) Nerastas parametras 'IPv6-network' (arg 1) Nerastas parametras 'address' (arg 1) Nerastas parametras 'device' (arg 1) Praleistas parametras 'local IPv4 address' (arg 2) Nerastas parametras 'selection' (arg 2) 802.1Q VLAN palaikymas nerastas kernelyje įrenginiui ${DEVICE} 802.1Q VLAN nepalaikomas kernelyje. Neduoti parametrai nustatyti stand. šliuzą (default route) GERAI Prašau perkrauti tinklą. Pvz.: '/sbin/service network restart' Išjungia interfeisą $i: Išjungia loopback interfeisą: Tunelio įrenginio '$device' pakėlimas neveikia Tunelio įrenginio '$device' kūrimas neveikia Tunelio įrenginio 'sit0' aktyvavimas neveikia Nežinoma klaida Nepalaikomas pasirinkimas '$selection' pasirinktas (arg 2) Naudojimas: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Naudojimas: ifup <device name> Naudojimas: pidfileofproc {programa} Vartotojai negali valdyti šio įrenginio. DĖMESIO klaida $FILE: nenurodytas įrenginys ar ipaddr klaida ifcfg-${parent_device}: bylose naudojimas: ifdown <device name> nauodojimas: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] naudojimas: ifup-routes <net-device> [<nickname>]
SAVE
CANCEL