PATH:
usr
/
share
/
locale
/
lt
/
LC_MESSAGES
/
Editing: sudoers.mo
�� � x F y @ � # # % I ! d � � � � � C � ' � * E _ V l @ � % % * P ' k � � � � � S � ? ? W 2 � %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s%s: %s %s: %s : Password: Password: Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. User %s is not allowed to run sudo on %s. only root can use `-c %s' Project-Id-Version: sudoers 1.8.4rc1 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:56+0200 Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com> Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt> Language: lt X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) %s neleidžiama vykdyti „sudo“ kompiuteryje %s. Apie šį įvykį bus pranešta. %s nėra „sudoers“ faile. Apie šį įvykį bus pranešta. %s priklauso gid %u, nors turėtų %u %s priklauso uid %u, nors turėtų %u %s turi priklausyti uid %d %s turi būti įrašomas tik savininkui %s%s: %s %s: %s : Slaptažodis: Slaptažodis: Deja, naudotojui %s neleidžiama vykdyti „%s%s%s“ kaip %s%s%s kompiuteryje %s. Deja, naudotojas %s negali vykdyti „sudo“ kompiuteryje %s. Naudotojui %s neleidžiama vykdyti „sudo“ kompiuteryje %s. „-c %s“ gali naudoti tik „root“ naudotojas
SAVE
CANCEL