PATH:
usr
/
share
/
locale
/
mk
/
LC_MESSAGES
/
Editing: chkconfig.mo
�� T � q \ ! # - : < h � � � " � $ % @ + f ( � � � � . A 4 L � 6 � � � � � B & G n - q � * � ( � L � M I . � � � � ; $ ` z � # � $ � & � , I b � � � � � * F _ ! } ' � ' � 8 � ( I j n A q 9 � � ! ) 5 & A ` h � # � & > A � � � � � y : { 2 � V � @ \ x " � $ � % � + ( 3 \ @ | � / � % � # = L R � T � ) 4 < A � ~ U Z ^ f � L � J ! x l u � L [ ? � � 2 & U Y ( � 8 � 5 _ G H � \ � \ M - � A � / M J 2 � - � M � / G C w 1 � E � 5 3 A i Q � o � 7 m! B �! �! �! d " q" 7 �" B )# l# {# 6 �# � �# 5 �$ @ �$ @ % 0 C% m t% �% �% - & L ) M J ' # T 8 - N " ( C @ 9 H * ; 3 O 2 = > : 7 K ? , . + Q D 1 5 ! 4 < F I S B P $ 0 & E G 6 % A / R error reading choice [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s Back Cancel Current `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv! Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started? You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:04+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; X-Generator: Zanata 4.6.2 грешка при читањето на изборот [--initscript <сервис>] --altdir <директориум> --admindir <директориум> %s --add <име> %s --del <име> %s --override <име> alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> Избор Команда врската моментално покажува кон %s роб %s: %s %s - статусот е автоматски. %s - статусот е рачен. %s веќе постои %s е празно! %s не е конфигуриран како алтернатива за %s %s верзија %s %s верзија %s - Сите права задржани 1997-2000 Red Hat, Inc. (ја отстранува %s Назад Откажи „Најдобра“ тековна верзија е %s. Enter за да го задржите тековниот избор[+], или внесете го бројот на изборот: Ниту еден сервис не може да се управува од ntsysv! Во ред Притиснете <F1> за повеќе информации за некој сервис. Сервиси Има %d програми кои што обезбедуваат „%s“. Има %d програма која што обезбедува „%s“. Може да биде слободно дистрибурано под условите во GNU Public License (GPL). Може да биде слободно дистрибуирано под условите во GNU Public License. Кои сервиси ќе бидат автоматски извршени? Мора да бидете root за да извршите %s. admindir %s неважечки altdir %s неважечки верзија на алтернативите %s верзија на алтернативите %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. лош параметар на --levels погрешен режим на линија 1 од %s погрешна примарна врска во %s не можам да го одредам тековното ниво на извршување грешка при читање од директориумот %s: %s грешка при читањето на информации за сервисот %s: %s грешка при читањето на информации од сервисот %s: %s не успеав да креирам %s: %s не успеав да ја згрутчам шемата %s: %s не успеав да врзам %s -> %s: %s не успеав да креирам симболичка врска %s: %s не можам да отворам %s/init.d: %s не успеав да отворам %s: %s не успеав да го отворам директориумот %s: %s не успеав да прочитам %s: %s не успеав да ја прочитам врската %s: %s не успеав да отстранам %s: %s не успеав да ја отстранам врската %s: %s не успеав да заменам %s со %s: %s врската %s е погрешна за робот %s (%s %s) врската е променета -- подесувам рачен режим врската не покажува кон алтернатива -- подесувам рачен режим недостига патека за роб %s во %s се очекува нумерички приоритет во %s исклучено вклучено само еден од --list, --add, --del или --override може да биде наведен само едно ниво на извршување може да биде наведено во слогот на chkconfig патеката %s не е очекувана во %s патека до секој втор се очекува во %s читам %s се извршува %s сервисот %s не поддржува chkconfig сервисот %s поддржува chkconfig, но не е референциран во ниту едно ниво на извршување (извршете „chkconfig --add %s“) патека на роб се очекува во %s основната врска за %s мора да биде %s неочекуван крај на датотеката во %s неочекувана линија во %s: %s употреба: алтернативи --install <врска> <име> <патека> <приоритет> ќе врзам %s -> %s ќе отстранам %s сервиси базирани на xinetd:
SAVE
CANCEL