PATH:
usr
/
share
/
locale
/
tg
/
LC_MESSAGES
/
Editing: aspell.mo
�� t � � \ � � � � � 2 * @ ( k � � � � . � � � � ' D 6 [ � � � : � 6 + 9 e � � � - � ? � 5 3 % i ) � $ � 1 � 1 / B # r 8 � � $ � ( 4 : % o $ � � K � Q & 1 x � Z � $ ? X 0 j � � � � � � . ' F ) n � ! � ( � � / C Z w � � � � # � * 3 , K x � � % � # � + * C n � / � / � � 8 I % e " � � + � � + / E c s , � 0 � - � 0 1 Q , � \ � N \ e p ( { � � � - ] � + 6 D Z S � � ' � / @ 9 A z i � H & o z Z � V � D F Q � @ � ? T \ g � U ! 8 o! Q �! 4 �! M /" Q }" K �" < # i X# 6 �# / �# H )$ Q r$ E �$ + % , 6% M c% � �% q F& 1 �& � �& * �' ? �' �' H ( % h( �( - �( - �( �( > ) 6 O) # �) / �) d �) ! ?* K a* C �* M �* \ ?+ , �+ ? �+ , , > 6, / u, , �, @ �, J - v ^- D �- O . j. 0 ~. ; �. V �. E B/ C �/ . �/ V �/ A R0 . �0 b �0 ^ &1 . �1 + �1 �1 1 2 = 22 w p2 . �2 ^ 3 v3 k �3 * 4 ( ,4 U4 C s4 a �4 W 5 U q5 Z �5 U "6 X x6 W % r ; ` ? : s ^ a J M ) 8 @ X d U 5 n D > & C _ ' + 4 e P E m ! - = ] [ F O k R ( 0 L H K B # A Y $ I " \ 9 t 1 7 Z q , G i h c . g 6 b j 2 o V l < / N Q S * p 3 f T does not take any parameters. %file:1: Abort Add Add Lower Affix flags found in word but no affix file given. Can't merge a master word list yet. Sorry. Could not open the file "%s" for reading Empty string. Error: Error: %s Exit Expected language "%lang:1" but got "%prev:2". Ignore Ignore all Invalid Input Invalid Option: %s Invalid UTF-8 sequence at position %ld. Invalid keymapping: %s No word lists can be found for the language "%lang:1". Operation Not Supported: %what:1 Replace Replace all Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented. Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented. Sorry "filter" is currently unimplemented. Sorry I won't overwrite "%s" Sorry that is an invalid choice! Suggestion Time: %f TeX commands The Unicode code point U+%04X is unsupported. The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported. The directory "%dir:1" can not be opened for reading. The encoding "%encod:1" is not known. The encoding "%encod:1" is not supported. The file "%file:1" can not be opened The file "%file:1" can not be opened for reading. The file "%file:1" can not be opened for writing. The file "%file:1" is not in the proper format. The file name "%file:1" is invalid. The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid. The key "%key:1" is unknown. The language "%lang:1" is not known. The language "%lang:1" is not supported. The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2". The required field "name" is missing. The soundslike "%sl:2" is not known. The string "%str:1" is invalid. The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters. The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1". The value for option "%key:1" can not be changed. The word "%word:1" is invalid. This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist. This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp Unknown Action: %s With: Wrong endian order. Wrong soundslike version. Wrong soundslike. You must specify a file name. You must specify an action add or removes a filter base name of the main dictionary to use characters to insert when a word is split check TeX comments consider run-together words legal create a backup file by appending ".bak" deprecated, use lang instead edit distance to use, override sug-mode default email quote characters enable Unicode normalization enable warnings encoding to expect data to be in enter Email mode. enter TeX mode. extra dictionaries to use extra information for the word list ignore commands to store replacement pairs ignore words <= n chars keyboard definition to use for typo analysis language code location for personal files location of language data files location of local language data files location of main configuration file location of the main word list main configuration file maximum number that can be strung together minimal length of interior words no longer used num chars that can appear before the quote char partially expand affixes for better suggestions personal configuration file personal dictionary file name prefix directory replacements list file name reverse the order of the suggest list save replacement pairs on save all search order for modules search path for word list information files set module name set the prefix based on executable location size of the word list suggest possible replacements suggestion mode swaps visible and invisible text time load time and suggest time in pipe mode use affix compression when creating dictionaries use byte offsets instead of character offsets use personal, replacement & session dictionaries use replacement tables, override sug-mode default use typo analysis, override sug-mode default Project-Id-Version: aspell Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-07-04 03:25-0600 PO-Revision-Date: 2004-05-22 19:33+0000 Last-Translator: Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net> Language-Team: Tajik MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.1 ягон параметреро қабул накарда истодааст. %file:1: Каниш Илова Иловаи қайдгоҳи поёна Дар калима байрақҳои аффикс ёфт шуд ва лекин аффикси файл ишора нашудааст. Ҳоло пайваст кардани рӯйхати калимаҳои асосиро имконнопазир аст. Бубахшед. Боз кардани файли "%s" барои хондан имконнопазир аст Сатри холӣ. Хато: Хато: %s Баромад Интизори забони "%lang:1"буд ва лекин "%prev:2" қабул шуд. Роҳ додан Роҳ додани ҳамааш Вурудиятҳои нодуруст Интихоботгоҳи нодуруст: %s Пайравии нодурусти UTF-8 бо адреси %ld. Рамзгузории нодуруст дар забонак: %s Рӯйхати калимаҳо барои забони "%lang:1" ёфт нашуда истодаанд. Амалиёт дастгирӣ нашуда истодааст: %what:1 Ивваз Иввази ҳамааш Бубахшед, "create/merge personal" дар ин вақт кор намекунад. Бубахшед, "create/merge repl" дар ин вақт кор намекунад. Бубахшед, "filter" ин вақт кор намекунад. Бубахшед, "%s" аз нав нависӣ карда наметавонам Бубахшед, ин интихоби нодуруст аст! Вақти пешниҳод: %f фармониятҳои TeX Ишораи юникоди U+%04X дастгирӣ нашуда истодааст. Табдилшавӣ аз "%encod:1" ба "%encod2:2" дастгирӣ нашуда истодааст. Каталоги "%dir:1" барои хондан кушода нахоҳад шуд. Кодгузории "%encod:1" номуайян аст. Кодгузории "%encod:1" дастгирӣ нашуда истодааст. Файли "%file:1" кушода намешавад Файли "%file:1" барои хондан кушода намешавад. Файли "%file:1" барои навиштан кушода намешавад. Файли "%file:1" дар ҳолати номувофиқ мебошад. Номи файл "%file:1" нодуруст мебошад. Калиди "%key:1" бидуни %accepted:2 аст ва барои ҳамин нодуруст аст. Калиди "%key:1" номуайян мебошад. Забони "%lang:1" номуайян аст. Забони "%lang:1" дастгирӣ нашуда истодааст. Тарзи "%what:1" дар "%where:2" иҷронашаванда мебошад. Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад. Soundslike "%sl:2" номуайян аст. Сатри "%str:1" нодуруст аст. Умуман дарозии калима аз 240 ишора зиёд аст. Маънавияти "%value:2" бидуни %accepted:3 аст ва барои ҳамин барои калиди "%key:1" нодуруст аст. Маънавият барои интихоботгоҳи "%key:1" тағйирёбанда нахоҳад буд. Калимаи "%word:1" нодуруст аст. Ин ҳамчунин маънои онро дорад, ки файл "%s" барои хондан кушода намешавад ёки он вуҷуд надорад. Ин эҳтимолан ба сабаби: Вақти пурборкунии рӯйхати калима: Хатои нокоркард: намуди муқаррарияти Юникод: none, nfd, nfc, comp Амалиёти номуайян: %s Ба: Тартиботи нодурусти endian. Ривояти нодурусти soundslike. Soundslike-и нодуруст. Шумо бояд номи файлро нишон диҳед. Шумо бояд амалеро ишора кунед илова ё ҳузфи филтр номи базавии луғати асосӣ ишораҳое, ки ҳолати ҷудо кардани калима монда мешаванд тафтишоти шарҳи TeX эътирофи имконпазироти калимаҳои run-together сохтани файли захиравӣ бо иловаи ".bak" маъқул дониста нашуд, lang-ро истифода кунед тағйири истифодаи масофа, sug-mode-ро аз нав мепӯшонад ишораҳои нохунакҳои email фаъол сохтани муқаррарияти Юникод фаъол сохтани огоҳиятҳо инизороти рамзгузории додашудаҳо гузаштан ба тартиботи Email. гузаштан ба тартиботи TeX луғатҳои истифодабарандаи иловагӣ ахбороти иловагӣ барои рӯйхати калимаҳо аҳамият надодани фармониятҳо барои нигоҳ доштани иввази ду адад аҳамият надодани калимаҳо <= n ишораҳо муайян намудани забонак барои анализи саҳв коди забон ҷойгиршавии файлҳои шахсӣ ҷойгиршавии забони чунин файлҳо ҷойгиршавии файлҳои додашудаи забонҳои локалӣ ҷойгиршавии файли пайкарабанди асосӣ ҷойгиршавии рӯйхати калимаҳои асосӣ файли пайкарабанди асосӣ рақами зиёде, ки бо худ пайваст шуда метавонанд дарозии минималии калимаҳои дохилӣ дигар истифода намешавад рақами ишораҳо, ки метавонанд пеш аз нохунакҳо бошанд Қисман вусъат додани аффикс барои таъминоти хубтар файли пайкарабанди шахсӣ номи файли луғати шахсӣ префикси каталог номи файли иввазоти рӯйхат тартиботи бозгашти рӯйхати ҷумла нигоҳ доштани ду адади иввазшуда ҳолати тамоми онро нигоҳ доштан тартиботи ҷустуҷӯи модул роҳи ҷустуҷӯи файлҳои бо ахбороти рӯйхати калимаҳо сабти номи модул танзимоти префикс мувофиқи ҷойгиршавии файли иҷрошаванда андозаи рӯйхати калима тақдими иввази лозимӣ тартиботи ҷумла матни намо ва нонаморо ивваз мекунад вақти пурборкунӣ ва вақти тақдимият дар тартиботи-pipe истифодаи зичии аффикс ҳолати сохтани луғғатҳо омезонидани байтҳо ба ҷои омезонидани ишораҳо бо истифода аз луғатҳои шахсӣ, иввазӣ ва сессиявӣ истифодаи ҷадвали ивваз, sug-mode аз нав мепӯшонад истифодаи анализи саҳв, sug-mode-ро аз нав мепӯшонад
SAVE
CANCEL